Jadi, Death Gun yang kaulawan selama ini, dari serikat Laughing Coffin?
Kirito,
tolong jelaskan padaku.
Bagaimana caramu atasi kenangan semacam itu?
Selama ini, bagaimana caramu memendamnya?
Kenapa sekarang kau bisa setegar ini?
Aku masih belum bisa mengatasinya.
Semalam,
aku berulang kali mimpikan ketiga orang yang kubunuh.
Sampai aku tak bisa tidur.
Wajah mereka saat avatar masing-masing lenyap.
Suaranya, kata-katanya.
Sampai kapan pun,
aku takkan bisa melupakannya.
Ma-Mana mungkin.
Lalu, apa yang harus
kulakukan?
Asal kau tahu saja, Sinon.
Mungkin memang begitulah seharusnya.
Aku harus bisa terima alasanku membunuh mereka,
juga tetap pikirkan beban yang mereka pikul.
Dengan begitu, setidaknya aku bisa tebus kesalahanku terhadap mereka.
Menerima? Tetap memikirkannya?
tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menantang dunia penuh antonimi
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN
dalam kehangatan tetesan air mata
koboreta namida no nukumori de
di sanalah kita belajar makna kasih sayang
yasashisa wo shitta hazu nano ni
jadi untuk apa kita saling menyakiti
doushite mata kizutsuke atte
dan terus lahirkan kebencian baru
nikushimi wo umidashite yukun darou
dalam perihnya rasa sakit ku belajar makna kekuatan
jishinu you na itami shitte sono tsuyosa ga
dengan begitu
itsuka mirai wo
ku pasti jadi sosok yang ramah di masa depan
yasashiku tsutsumu no nara
tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menantang dunia penuh antonimi
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
tiap tetesan memerah
akai namida de
air mata kesedihan
oowaratta kanashimi wo
kesemuanya kupeluk erat perlahan
sotto sotto dakishimete
bagai getaran di kala terdiam di mana awal mula suara berada
narihibita shoudou ga hajimari no oto ni
diriku takkan pernah berubah
kawaru you ni
Makna Kekuatan Sejati
Death Gun.
Siapa pun yang ada di balik jubah itu,
wujudnya memang benar-benar ada, 'kan?
Tentu saja.
Andai saja aku tahu namanya saat di SAO,
mungkin kita bisa dapatkan identitas dan alamat aslinya.
Itulah alasanku datang ke dunia ini.
Oh.
Berarti, karena tak bisa lupakan masa-masa selama di SAO,
dia jadi lampiaskan keinginan PK-nya di GGO ini, begitu?
Kurasa bukan hanya itu.
Waktu dia bunuh Zexceed dan Tarako Utsushiyou...
Juga saat bunuh Pale Rider di turnamen ini...
Dia pilih momen saat banyak orang memerhatikan,
dan juga, penyaliban yang berlebihan itu...
Kemungkinan, dia ingin memamerkannya pada orang banyak.
Seolah, dia benar-benar punya kekuatan untuk membunuh di dalam permainan.
Tapi, kenapa bisa begitu?
Dari kabar yang kudengar, Zexceed dan Tarako
bukan meninggal karena kerusakan otak, melainkan gagal jantung.
Gagal jantung?
Kalau memang begitu...
Sejujurnya, aku juga bingung apa yang dijadikan alat membunuhnya.
Kalau hanya menembak dalam dunia maya,
amat sangat mustahil bisa sampai hentikan denyut jantung si pemain.
Eh, sebentar.
Kalau dipikir-pikir...
Rasanya agak ganjil.
Soal apa?
Saat baku tembak tadi, kenapa Death Gun justru pakai senapannya,
ketimbang pakai pistolnya?
Kalau dia pakai pistolnya, bisa saja aku terbunuh.
Benar juga, sih.
Mungkin bukan sengaja tak dipakai.
Tapi, memang tak bisa dipakai, ya?
Alasan pistol hitam itu
tak bisa digunakan.
Senapan.
Penyaliban yang diperagakannya.
Jubah untuk menutupi diri.
Kondisi, peraturan.
Ya, aku lega setelah kaubilang begitu tadi.
Sudah kuduga.
Menembakkan senjata di dalam permainan, takkan bisa sampai membunuh orang.
Masih terlalu ganjil kalau hanya tembakkan senjata di dunia maya.
Apa maksudmu?
Misalnya saja, kalau ingin menembak mati seseorang di dalam permainan,
kira-kira persiapan apa yang perlu dilakukan di dunia nyata?
"Persiapan di dunia nyata", maksudnya?
Kalau memang begitu,
bagaimana cara dapatkan informasi asli pemainnya?
Siapa pun juga tak ada yang tahu.
Aku koreksi, ada kemungkinan pemain biasa pun bisa tahu alamat si target.
Dari Kantor Administrasi Pusat.
Pemain BoB mengisikan nama asli beserta alamatnya ke dalam terminal.
Sifat terminal itu adalah sistem terbuka tanpa pengamanan.
Mustahil.
Berarti mereka terus awasi gerak-gerik kita dari belakang, begitu?
Kalau mereka sedekat itu, pasti kita akan menyadarinya.
Apa jadinya kalau mereka pakai keker atau teropong?
Itu juga sama mustahilnya.
Kalau memang menggunakannya, mereka pasti langsung diusir.
Misal, misalkan saja. Kemampuan jubahnya Death Gun bisa dipakai di kota.
Maksudmu, dia menghilang lalu mengintip?
Tapi Death Gun 'kan masuk ke dalam permainan.
Jadi, dia takkan bisa apa-apa di dunia nyata, 'kan?
Tidak.
Kau salah, dia masih bisa!
Death Gun itu ada dua orang.
Mereka itu berdua!
Death Gun pertama, yang avatar-nya memakai jubah.
Dia tembak target di dalam permainan.
Sedangkan yang satunya, menyusup ke kamar si target di dunia nyata,
lalu bunuh si pemain secara bersamaan.
Meskipun mereka tahu alamat asli si target,
bagaimana caranya dia masuk tanpa punya kunci?
Lalu, kalau ada orang lain di rumah?
Zexceed dan Tarako, masing-masing tinggal sendiri di gedung apartemen tua.
Tapi, lain cerita kalau pengunci elektrik masih gunakan model lama.
Selain itu, saat target memasuki GGO,
tubuhnya benar-benar tak sadarkan diri seutuhnya, 'kan?
Meskipun si pembunuh dapati kesulitan, dia tak perlu khawatir korban melawan.
Lalu bagaimana kematian si korbannya?
Kaubilang, mereka terkena serangan jantung, 'kan?
Memangnya ada cara hentikan jantung seseorang, sampai dokter dan polisi saja gelengkan kepala?
Kalau dari efek obat-obatan,
bisa saja, 'kan?
Kalau misal begitu, mereka bisa langsung tahu, 'kan?
Misalnya ada bekas suntikan.
Mereka baru ditemukan berhari-hari kemudian, dan pasti jasadnya sudah membusuk.
Selain itu, belum pernah ada kabar maniak VRMMO
terkena serangan jantung dikarenakan tak makan atau tidur.
Mustahil!
Kenapa Death Gun lakukan itu semua?
Entahlah.
Tapi, dia pasti ingin terus jadi Red Player, 'kan?
Contohnya, sebagian diriku masih ingat betul, kalau dulunya adalah pengguna pedang.
Kalau soal itu, sedikit banyak, aku bisa paham.
Terkadang, aku juga suka bayangkan diriku seorang penembak jitu.
Berarti, Death Gun yang bertugas jadi algojo di dunia nyata itu...
Benar.
Dia mungkin anggota Laughing Coffin lainnya.
Tapi, dia juga perlu sesuaikan momen dengan rekannya di dunia nyata,
begitulah rencana pembunuhannya.
Benar juga.
Mungkin saja gerakan yang berjubah itu,
maksudnya untuk samarkan kalau dia sedang mengecek jam.
Benar juga.
Sinon,
apa kau tinggal sendirian?
Ya.
Tapi pintunya juga terkunci, kok.
Rumahku juga masih pakai kunci pengaman model lama.
Rantainya...
Kemungkinan masih belum kukunci.
Begitu, ya.
Dengar baik-baik.
Tenangkan dirimu, dan dengarkan.
Saat dia menembaki kita dari robot kudanya,
dan terus arahkan tembakannya padamu,
berarti, persiapan mereka sudah selesai.
"Persiapan"? Untuk apa?
Saat ini, rekannya Death Gun sudah berada di kamarmu,
menyaksikan video turnamen, sambil menunggumu ditembak.
Kemungkinan besarnya begitu.
Tidak. Tidak!
Tak mau! Aku...
Jangan, Sinon!
Terlalu berbahaya kalau kau putus koneksinya sekarang.
Berjuanglah. Kau pasti bisa tenangkan dirimu.
Sebelum Death Gun berhasil menembakmu, si penyusup takkan berbuat apa-apa padamu.
Itulah aturan yang mereka patuhi bersama.
Tapi, terlalu berbahaya kalau kau tiba-tiba memutus koneksi, lalu lihat sosoknya.
Makanya, sekarang tenang dulu.
Tapi... Tapi...
Aku takut! Aku sangat takut!
Chrysheight!
Lama banget!
Be-Begini juga aku sudah tancap gas dari tempat simpan posisi, tahu.
Kalau di ALO ada batas kecepatan, pasti surat izin terbangku sudah disita.
Apa yang terjadi?
Membahasnya secara detail pasti bakal habiskan banyak waktu, lo.
Selain itu, aku juga bingung harus mulai dari mana-
Mau alihkan pembicaraan, ya?
Biar aku saja yang menjelaskannya.
Tanggal 9 November, seorang pemain bernama Death Gun
menembakkan peluru ke monitor di dalam GGO.
Di hari yang sama, di apartemen Kota Nakano,
seorang pemain ditemukan mati secara tak wajar dalam kondisi Full Dive.
Benar-benar mengejutkan.
Selain begitu cepat dalam kumpulkan informasi,
kau bahkan bisa simpulkan situasinya.
Apa kau berminat kerja paruh waktu di Divisi Virtual?
Ah, ya, maaf.
Saat ini, aku sama sekali tak berniat menipumu.
Penjelasan dari si kecil ini
semuanya benar adanya.
Hoi, Bang Chrys.
Katanya, kaulah yang merekrut Kirito.
Berarti kau ini
tahu tentang alat pembunuh dan siapa yang ubah avatar Kirito jadi seperti itu, 'kan?
Tenang dulu, Tuan Klein.
Itu bukanlah alat pembunuh.
Apa katamu?
Entah apa pun yang kaulakukan,
AmuSphere takkan mungkin sampai mencelakaimu.
Bahkan kemungkinan membuatmu terkena serangan jantung adalah 0%.
Sepekan lalu, Kirito dan aku berdebat mengenai ini,
dan akhirnya capai kesepakatan itu.
Sebutir peluru dalam permainan takkan mungkin bisa membunuh di dunia nyata.
Lalu kenapa Pak Chrys minta tolong kakakku untuk masuk ke GGO?
Anda pasti merasakan sesuatu...
Bukan,
sekarang pun Anda masih merasakannya, 'kan?
"Pemain bernama Death Gun itu pasti punya rahasia menyeramkan yang tertutup rapat."
Pak Chrys.
Death Gun adalah korban yang selamat dari SAO, sama seperti kami.
Selain itu, dia adalah mantan anggota Laughing Coffin, serikat para Red Player.
Benarkah itu?
Benar.
Hanya saja, aku tak ingat namanya.
Tapi aku dan Klein termasuk kubu yang menentang LaughCoff.
E-Eh, Asuna,
memangnya Chrysheight tahu soal SAO?
Kalau tak salah, di dunia nyata,
dia itu PNS yang bergelut di bidang jaringan dan semacamnya.
Sebagai contoh riset VRMMO-nya, dia mulai bermain ALO.
Memang benar, tapi sebelumnya aku ditugaskan di bidang lain.
Dulunya,
aku termasuk satuan petugas Insiden SAO.
Meski begitu, kami sama sekali tak bisa langsung terjun ke lapangan.
Chrysheight,
orang dengan posisi sepenting Anda, pasti bisa dengan mudah dapat informasi soal Death Gun, 'kan?
Kalau Anda punya daftar anggota Laughing Coffin yang selamat,
kemungkinan, Anda bisa cek penyedia layanan, siapa-siapa saja yang bermain GGO sekarang.
Maaf, itu jelas mustahil.
Hanya bermodalkan informasi bahwa mereka mantan anggota Laughing Coffin,
takkan bisa temukan identitas dan alamat asli mereka.
Nah, bagaimana kalau kita tanyakan langsung pada pemiliknya?
GGO dikelola oleh perusahaan asing.
Pasti bakal sulit untuk mendapatkannya.
Pasti saat ini, kakakku bukan sekadar ikut bertempur,
tapi dia juga sekalian ingat-ingat nama mereka.
Saat kembali kemarin, wajahnya benar-benar terlihat ketakutan.
Kemungkinan dia sadar saat babak kualifikasi kemarin,
ada anggota Laughing Coffin yang bermain GGO.
Dan kemungkinan, mereka coba membunuh orang-orang tak berdosa lagi.
Pasti kakak ingin selesaikan semua masalahnya.
Dia terus cari tahu nama lamanya agar mereka berhenti lakukan tindakan PK.
Kirito.
Kau...
Kau itu...
Selalu, dan selalu saja begitu.
Dasar bodoh!
Kau selalu saja bertindak sendiri!
Kalau saja kau menceritakannya, aku juga pasti akan ikut bertarung!
Benar.
Tapi, kak Kirito selalu saja tutup mulut.
Kalau masalahnya akan sangat berbahaya,
dia pasti takkan ingin kita ikut terlibat.
Begitulah sifatnya.
Benar.
Sejak dulu dia memang begitu, 'kan?
Meski kenyataannya begitu, di saat seperti ini,
dia justru ingin lindungi orang yang jadi musuhnya, 'kan?
Chrysheight, Anda pasti tahu di mana tempat Kirito lakukan Dive In?
Ya, begitulah.
Aku tahu, kok.
Sebenarnya, akulah yang siapkan tempat khusus untuknya.
Pengamanannya sangat ketat, juga selalu dipantau.
Dia juga ditemani seseorang,
jadi aku bisa jamin kalau tubuhnya dipastikan aman-
Di mana dia?
Tempatnya, di kota Chiyoda, RS Ochanomizu.
RS Chiyoda?
Di tempatnya lakukan rehabilitasi?
Ya, benar.
Aku akan pergi ke tempatnya di dunia nyata.
Apa yang harus kulakukan?
Kalahkan Death Gun.
Setelah itu, rekan di dunia nyatanya akan pergi dengan tangan hampa.
Tapi meski tanpa Black Star-nya, dia tetap lawan yang tangguh.
Kau juga lihat dia hindari tembakan Hecate dari jarak seratus meter, 'kan?
Dan menurutku, kita juga tak bisa terus-terusan bersembunyi begini.
Pemain lain pasti akan sadari kalau kita bersembunyi di gua padang pasir ini.
Lalu, bukan hal yang aneh lagi, kalau nantinya kita dihujani granat.
Benar juga.
Sampai saat ini kita terus berpasangan.
Ayo kita bertarung bersama sampai akhir.
Tapi, kalau dia menembakmu dengan pistolnya...
Yang begitu sih, hanya aksi tunggal biasa.
Meskipun dia menembakku, kau bisa langsung mementahkannya dengan pedangmu, 'kan?
Tentu, aku takkan biarkan dia menembakmu.
Tapi, tetap saja lebih baik, kau jangan sampai terlihat olehnya.
Tapi...
Bukan begitu, sebenarnya aku sangat terbantu sekali kalau mau menolong.
Tapi, Sinon, kau 'kan penembak jitu.
Posisi tempurmu lebih optimal kalau jarak jauh, 'kan?
Memang benar, sih.
Sepakat, ya.
Saat satelit pemantau selanjutnya lewat,
biar aku sendiri yang pancing Death Gun dengan muncul di peta.
Kemungkinan, dia akan menembakku dengan senapannya dari tempat yang cukup jauh.
Saat posisi tembaknya sudah diketahui, maka giliranmu menembaknya.
Bagaimana?
Kau berniat jadi umpan?
Baiklah.
Kita sepakati saja rencana itu.
Kuingatkan, pokoknya jangan mati sekali tembak, ya?
A-Aku akan berjuang keras.
Tapi, selain senapannya tanpa suara,
kita juga tak bisa prediksi garis prediksi tembaknya.
Memangnya siapa yang bilang kau harus prediksi garis prediksi tembaknya, sih?
Eh, omong-omong, Sinon...
Sial.
Aku malah lengah.
Eh, itu apa, ya?
Kamera siaran langsung.
Biasanya hanya difokuskan dalam pertempuran,
tapi pesertanya tinggal sedikit, makanya bisa kemari.
Gawat.
Obrolan kita...
Tenang saja.
Suaramu takkan terdengar kecuali kau berteriak.
Cobalah lambaikan tangan.
Atau mungkin, ada seseorang yang tak kauinginkan sampai melihat ini?
A-Ah, bagaimana ya?
Ka-Kalau kau sendiri?
Bukankah justru bakal lebih banyak yang menduga kalau kita berdua ini perempuan, ya?
Bi-Biasa saja, kok. Malah bukan apa-apa.
Kalau misal aku kena gosip semacam itu,
berarti semakin sedikit orang yang mengincarku.
Berarti, aku harus tetap pura-pura jadi seorang perempuan, begitu?
Awas saja kalau nyatanya kau lupa.
Awalnya kau berpura-pura jadi seorang perempuan supaya aku-
Ah, hilang.
Sebentar lagi waktunya.
Satelit pemantau selanjutnya, akan lewat sekitar dua menit lagi.
Aku akan tetap di sini,
kau pergi cek terminalnya sendiri saja, ya?
Ah, omong-omong...
Ada apa lagi?
Tak ada waktu buat perubahan rencana lagi, lo.
Bukan, rencananya sih, tetap sama.
Maksudnya bukan yang itu.
Saat kupikir lagi matang-matang, nama aslinya Death Gun
atau lebih tepatnya, nama karakter aslinya adalah "Sterben."
Oh, itu, ya.
Kurasa juga begitu.
Kira-kira apa maksudnya dia menamainya begitu, ya?
Mungkin kalau aku berhasil mendekat, akan kutanyakan.
Ya sudah, kautunggu saja di sini.
Hati-hati, ya.
ku terus berharap 'tuk jadi sosok yang lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
agar kesedihan dapat kuhapuskan
kanashiimi wo koete
masa lalu yang mustahil diubah
kawarukotonai kako ni
membuatku terus bergantung diri
nandomo seomuketeta
hingga kelemahanku pun kan selalu kusembunyikan selamanya
dare ni mo miserarenai rhythm kakushita mama zutto
rasa sakit yang tak kunjung henti ini
afuretashita kono itami ha
mengharuskanku menelan pahit sendiri
subete hitori de dakishimeru
kuyakin kesemuanya dapat hilang ke atas awan sana
itsuka kieru ni kumo ni nara hitotsu mo iranai yo
ku terus berharap 'tuk jadi sosok yang lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
hingga dapat kulalui kegelapan dan menyongsong tingginya bintang
kurayami wo kakeru todoku na hoshi no youni
hati yang terus menutupi rasa takut dalam kerapuhan diriku
kokoro fukaku tsutsumeta yowakute moroi jibun
tak bisa terukir dalam kata-kata, dan tak terucap dalam bahasa
kotoba ni dekinakutte koe ni mo nakanakutte
dan kuyakin tak ada yang mengetahuinya selain kita berdua
kiito dare ni mo mitsukaranai youni tada futari wo matteru
Selanjutnya
Peluru Ilusi
Selanjutnya, "Peluru Ilusi".